En alemán el orden de las palabras dentro de una oración es muy importante.
In German, the position of the words in a sentence is very important.
1. Subjekt / sujeto / subject
ich, wir, die Bücher, morgens ...
2. Verb / verbo / verb
bin, kaufen, habt, trinkt ...
3. Objekt / objeto / object
Arzt, ein neues Auto, immer Kaffee ...
Das Verb muss immer an der 2. Position sein. Ausser bei Fragen und für den Imperativ, um Befehle zu geben.
El verbo tiene que ir siempre en segundo lugar, excepto en preguntas y con el imperativo para dar ordenes. The verb has to be always in the second position, except in questions and in the imperativ, to give orders.
ich bin Arzt
___ ____ _____________
1 2 3
wir kaufen ein neues Auto
___ ______ _____________
1 2 3
morgens trinkt er kaffee
_______ _____ __________
1 2 3
Das Subjekt kann an der ersten oder dritten Position sein, wie beim letzten Beispiel, hier kommt das Personalpronomen erst nach dem Verb, vor den anderen Wortarten. An der ersten Position haben wir das Adverb "morgens", das Personalpronomen kommt an der dritten Position nach dem Verb. Eine andere Variante wäre: er trinkt morgens Kaffee .
El sujeto puede ir en la primera o en la tercera posición. Como en la última frase, el pronombre personal "er" pasa a la tercera posición justo después del verbo, porque "morgens" ocupa la primera posición. Otra forma de construir la frase sería: er trinkt morgens Kaffee .
The subject can be in the first or in the third position. Like in the last sentence, the personal pronoun "er" is right after the verb because "morgens" is already in the first position. Another way of building the sentence would be: er trinkt morgens kaffee .
Weiteres Beispiel: Am Freitag arbeite ich nicht.
Otro ejemplo: Am Freitag arbeite ich nicht.
Another example: Am Freitag arbeite ich nicht.
Reihenfolge bei der dritten Position: personal pronomen > nomen > Rest .
z.B: ich finde die Kamera nicht.
El orden dentro de la tercera posición: primero los pronombres personales > luego nombres > el resto. por ejemplo: ich finde die Kamera nicht.
Order inside the third position: first personal pronouns > then nouns > and the rest.
For example: ich finde die Kamera nicht.
Bei Fragen und beim Imperativ kommt das Verb an die erste Position. Con preguntas y el imperativo, el verbo pasa a la primera posición. With questions and the imperative, the verb goes to the first position.
Sind Sie Arzt? bring mir die Zeitung, bitte!
____ __ ____ ____ ________________
1 2 3 1 2
Kauft ihr ein neues Auto? Kauf keine sußigkeiten mehr!
_____ ___ _____________ ____ ___________________
1 2 3 1 2
trinkt er morgens immer kaffee? trink noch ein!
____ __ __________________ ____ ______
1 2 3 1 2
Fragen Imperativ
Und jetzt versuchen Sie es:
MEHR:
- Themen Aktuell 1. Lektion 3. Satzordnung online Übungen.
- Themen Aktuell 1. Lektion 4. Satzordnung online Übungen.
- Themen Aktuell 1. Lektion 6. Satzordnung online Übungen.
- Delfin. Online Übungen zu Lektion 2.
- Delfin. Online Übungen zu Lektion 4.
- graf-gutfreund.at: Sätze bilden zum Ausdrucken.
- schubert-verlag.de. Blatt 68: Sätze bilden zum Ausdrucken.
- schubert-verlag.de. Blatt 69: Sätze bilden zum Ausdrucken.
- schubert-verlag.de. Blatt 70: Sätze bilden zum Ausdrucken.
- graf-gutfreund.at: Theorie